Sursa ta de încredere

Demisii la vârful BBC în urma unui documentar despre Donald Trump

Emisiunea Panorama ar fi montat două fragmente dintr-un discurs al liderului de la Casa Albă astfel încât acesta să pară că a încurajat explicit revolta de la Capitol Hill din ianuarie 2021.

Demisii la vârful BBC în urma unui documentar despre Donald Trump
Foto: BBC News

Articol de Matei Pavel, Publicat: 09 Noiembrie 2025, 21:11  • Actualizat: 09 Noiembrie 2025, 21:45

Directorul general al BBC, Tim Davie, și directoarea diviziei de știri, Deborah Turness, au demisionat în urma unui documentar despre Donald Trump.

The Telegraph a publicat detalii dintr-un memoriu intern scurs către presă, potrivit căruia emisiunea Panorama ar fi montat două fragmente dintr-un discurs al liderului de la Casa Albă astfel încât acesta să pară că a încurajat explicit revolta de la Capitol Hill din ianuarie 2021.

Într-o declarație, Tim Davie a spus: „Vreau să vă anunţ că am decis să părăsesc BBC după 20 de ani. Aceasta este în întregime decizia mea şi rămân foarte recunoscător preşedintelui şi consiliului de administraţie pentru sprijinul lor neclintit şi unanim pe parcursul întregului meu mandat, inclusiv în ultimele zile. Lucrez împreună cu consiliul de administraţie pentru a stabili calendarul exact, astfel încât să se poată realiza o tranziţie ordonată către succesorul meu în următoarele luni. M-am gândit la cerinţele personale şi profesionale foarte intense pe care le implică gestionarea acestei funcţii de-a lungul multor ani în aceste vremuri agitate, combinate cu faptul că vreau să-i acord succesorului meu timp pentru a contribui la elaborarea planurilor prevăzute în Cartă pe care le va pune în aplicare.

În aceste vremuri din ce în ce mai polarizate, BBC are o valoare unică şi se adresează celor mai buni dintre noi. Contribuie la transformarea Regatului Unit într-un loc special, extrem de amabil, tolerant şi curios. Ca toate organizaţiile publice, BBC nu este perfectă şi trebuie să fim întotdeauna deschişi, transparenţi şi responsabili. Deşi nu este singurul motiv, dezbaterea actuală în jurul BBC News a contribuit în mod firesc la decizia mea. În ansamblu, BBC funcţionează bine, dar au fost comise unele greşeli şi, în calitate de director general, trebuie să îmi asum responsabilitatea finală”.

Într-un comunicat separat, Deborah Turness a afirmat: „Răspunderea se oprește la mine. A fost o decizie dificilă.”

Președintele BBC a transmis că „întregul consiliu respectă această decizie.”

Postul speră ca aceste demisii să reducă presiunea publică asupra instituției.

Tim Davie s-a aflat timp de 5 ani în fruntea BBC.

Directorul general este liderul editorial, operațional și creativ al BBC, responsabil de întreaga activitate globală a instituției, care include serviciile de televiziune, radio și online.

Acesta este numit de Consiliul BBC, care are rolul de a asigura respectarea misiunii și obiectivelor publice ale corporației.

Consiliul BBC este condus de președintele Samir Shah și include, în total, 10 membri neexecutivi (inclusiv președintele) și 4 membri executivi, printre care se numără și directorul general.

Când Tim Davie a fost numit în 2020, procesul de selecție a fost condus de Comitetul de nominalizări al Consiliului BBC.

Numirea directorului general se face în conformitate cu Carta BBC, documentul constituțional care stabilește mandatul și scopurile instituției, redactat de guvern. Carta definește existența BBC-ului și este, de regulă, valabilă pentru o perioadă de aproximativ zece ani.

Atât Davie, cât și Turness se aflau deja sub presiune din cauza unor alte situații, printre care documentarul "Gaza: How To Survive A Warzone", în care BBC nu a menționat că naratorul era fiul unui oficial Hamas.

Ministrul Culturii, Lisa Nandy, a salutat demisia lui Tim Davie, mulțumindu-i pentru că a asigurat conducerea "într-o perioadă de schimbări semnificative" pentru BBC.

Până în prezent, nu există informații despre momentul în care va fi numit un nou director general.

Deborah Turness a coordont, din 2022, activitatea editorială a departamentelor News și Current Affairs (Știri și Actualități).

În această funcție, a fost responsabilă de o echipă de aproximativ 6.000 de angajați, care realizează programe difuzate către aproape jumătate de miliard de oameni din întreaga lume, în peste 40 de limbi.

Anterior, a fost CEO al ITN (Independent Television News), unde a condus strategia de dezvoltare post-pandemie a organizației.

Înainte de ITN și BBC, Turness a fost președintă a NBC News între 2013 și 2017, iar ulterior președintă a NBC News International.

Înainte de perioada petrecută în SUA, Deborah Turness a fost redactor-șef la ITV News, devenind prima femeie și cel mai tânăr editor din istoria acestui post.

Documentarul care a "decapitat" conducerea BBC

Documentarul a fost difuzat cu o săptămână înainte de alegerile prezidenţiale din Statele Unite din 5 noiembrie 2024.

Echipa Panorama este acuzată că a montat fragmente distincte dintr-un discurs al lui Donald Trump în aşa fel încât acesta pare să le spună susţinătorilor săi că va merge împreună cu ei la Capitoliu pentru a „lupta ca nişte diavoli”.

În fraza completă, el spune „vom merge spre Capitoliu şi îi vom încuraja pe curajoşii noştri senatori şi reprezentanţi din Congres”, iar expresia „luptă ca nişte diavoli” corespunde unui alt pasaj.

Învins la urne de democratul Joe Biden, Donald Trump a ţinut acest discurs la 6 ianuarie 2021, ziua în care sute de susţinători ai săi au atacat sediul Congresului din Washington DC.

Citește și: Inteligența Artificială face greşeli frecvente când prezintă conţinutul ştirilor

Report de peste 8,35 milioane de euro la Joker
Actualitate 14 Decembrie 2025, 12:50

Report de peste 8,35 milioane de euro la Joker

Șa Loto 6/49, la categoria I, reportul este de 1,18 milioane de euro.

Report de peste 8,35 milioane de euro la Joker
AUSTRALIA: Cel puțin 10 morţi în urma unui atac armat comis pe o plajă
Actualitate 14 Decembrie 2025, 12:21

AUSTRALIA: Cel puțin 10 morţi în urma unui atac armat comis pe o plajă

Alte cel puțin 12 persoane au fost rănite.

AUSTRALIA: Cel puțin 10 morţi în urma unui atac armat comis pe o plajă
UNGARIA: Proteste ale opoziției politice față de presupuse abuzuri asupra copiilor în instituții de stat
Actualitate 14 Decembrie 2025, 11:43

UNGARIA: Proteste ale opoziției politice față de presupuse abuzuri asupra copiilor în instituții de stat

Poliția a descins în această săptămână la centrul de corecție, însă criticii susțin că guvernul lui Viktor Orbán nu a...

UNGARIA: Proteste ale opoziției politice față de presupuse abuzuri asupra copiilor în instituții de stat
IAȘI: Femeie accidentată mortal pe o trecere de pietoni
Actualitate 14 Decembrie 2025, 10:50

IAȘI: Femeie accidentată mortal pe o trecere de pietoni

Mașina era condusă de un tânăr de 20 de ani, care a fost rănit în urma impactului și transportat la spital.

IAȘI: Femeie accidentată mortal pe o trecere de pietoni
După ce a scăpat de sancțiuni impuse de SUA, regimul belarus eliberează 123 de deținuți
Actualitate 14 Decembrie 2025, 10:47

După ce a scăpat de sancțiuni impuse de SUA, regimul belarus eliberează 123 de deținuți

Americanii au fost de acord să ridice sancțiunile asupra potasiului, un ingredient-cheie pentru îngrășăminte și un export...

După ce a scăpat de sancțiuni impuse de SUA, regimul belarus eliberează 123 de deținuți
SUA: 2 morți și 9 răniți în urma unui atac armat la Universitatea Brown
Actualitate 14 Decembrie 2025, 07:55

SUA: 2 morți și 9 răniți în urma unui atac armat la Universitatea Brown

Atacatorul este în continuare căutat. Potrivit poliției, individul este un bărbat îmbrăcat complet în negru, care a fugit pe...

SUA: 2 morți și 9 răniți în urma unui atac armat la Universitatea Brown
4 răniți după un accident pe Autostrada Bucureşti – Piteşti
Actualitate 14 Decembrie 2025, 07:41

4 răniți după un accident pe Autostrada Bucureşti – Piteşti

Coliziunea s-a produs la kilometrul 109, pe sensul spre Piteşti, în apropierea municipiului Piteşti.

4 răniți după un accident pe Autostrada Bucureşti – Piteşti
GERMANIA: Atentat ce viza un târg de Crăciun, dejucat de autorități
Actualitate 14 Decembrie 2025, 07:21

GERMANIA: Atentat ce viza un târg de Crăciun, dejucat de autorități

Un egiptean este considerat inițiatorul complotului.

GERMANIA: Atentat ce viza un târg de Crăciun, dejucat de autorități

Radio România Actualitați

Doi morți și opt răniți după un atac la Universitatea Brown din SUA

Doi morți și opt răniți după un atac la Universitatea Brown din SUA

Doi morți și opt răniți după un atac la Universitatea Brown din SUA
Australia - 10 persoane au fost ucise și 11 rănite într-un atac pe plaja Bondy din Sydney

Australia - 10 persoane au fost ucise și 11 rănite într-un atac pe plaja Bondy din Sydney

Australia - 10 persoane au fost ucise și 11 rănite într-un atac pe plaja Bondy din Sydney
Programul domeniului schiabil Transalpina-Voineasa

Programul domeniului schiabil Transalpina-Voineasa

Programul domeniului schiabil Transalpina-Voineasa
Moțiunea de cenzură va fi dezbătută și votată luni în Parlament

Moțiunea de cenzură va fi dezbătută și votată luni în Parlament

Moțiunea de cenzură va fi dezbătută și votată luni în Parlament