La întâlnirea prilejuită de parada militară de la Beijing, președintele Chinei și cel al Rusiei au fost surprinși discutând despre transplanturile de organe ca mijloc de prelungire a vieții.

Potrivit unei traduceri a comentariilor captate de un microfon deschis, Vladimir Putin i-a spus lui Xi Jinping că, datorită inovațiilor în biotehnologie, chiar și viața eternă ar putea fi posibilă.

Momentul nesupravegheat a fost difuzat în direct de televiziunea de stat chineză, în timp ce cei doi lideri, alături de Kim Jong Un din Coreea de Nord, defilau prin Piața Tiananmen.

Xi și Putin se află la putere de 13, respectiv 25 de ani.

Niciunul nu a dat semne că ar intenționa să renunțe la conducere.

Alături de liderii rus și nord-coreean, președintele chinez a folosit spectacolul dedicat Zilei Victoriei pentru a proiecta o viziune alternativă asupra viitorului ordinii mondiale.

Totuși, conversația lor privată sugerează că preocupările merg dincolo de domeniul economic și politic.

Schimbul de replici a fost redat de un translator de mandarină pentru Putin și de un translator de rusă pentru Xi, apoi tradus în engleză de BBC.

„În trecut, era rar ca cineva să trăiască mai mult de 70 de ani, iar astăzi se spune că la 70 ești încă un copil”, a putut fi auzit translatorul lui Xi spunând în rusă.

Translatorul său din mandarină a adăugat: „Odată cu dezvoltarea biotehnologiei, organele umane pot fi transplantate în mod continuu, iar oamenii pot trăi tot mai tineri și chiar pot atinge nemurirea.”

Translatorul lui Xi a completat: „Previziunile sunt că, în acest secol, există șansa de a trăi până la 150 de ani.”

Putin ar fi reluat ulterior aceste remarci în fața presei ruse.

Agenția TASS l-a citat spunând: „Metodele moderne de recuperare, metodele medicale, chiar și cele chirurgicale care implică înlocuirea organelor, permit omenirii să spere la o viață activă mult mai lungă decât în prezent. Vârsta medie diferă de la țară la țară, dar speranța de viață va crește semnificativ.”

În cadrul paradei, Xi a afirmat că lumea se află între alegerea păcii și a războiului, în timp ce China și-a expus arsenalul de arme - inclusiv rachete nucleare cu rază globală - pentru a marca 80 de ani de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial.

Evenimentul de miercuri a fost prima apariție publică comună a liderilor din China, Rusia și Coreea de Nord, interpretată de analiști drept un mesaj adresat națiunilor occidentale care îi evită.

Putin și Kim s-au alăturat altor 24 de demnitari la paradă, printre care președintele Iranului, Masoud Pezeshkian, premierul Pakistanului, Shehbaz Sharif, liderul vietnamez Luong Cuong și președintele Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa.

China încearcă să se poziționeze ca un contrabalans al Statelor Unite după impunerea tarifelor de către președintele Donald Trump.

Miercuri, liderul de la Casa Albă l-a acuzat pe omologul de la Beijing că complotează împotriva SUA alături de liderii Rusiei și Coreei de Nord.

Într-o postare pe Truth Social, Donald Trump a scris: „Vă rog să transmiteți salutările mele călduroase lui Vladimir Putin și lui Kim Jong Un, în timp ce complotați împotriva Statelor Unite ale Americii.”

Citește și: Emiratele Arabe Unite avertizează Israelul că anexarea Cisiordaniei ar reprezenta o „linie roșie”