The international courts' decision was communicated late last night to the government in Bucharest and is a surprising one.