Teatrul Național „I. L. Caragiale” din București anunță că 4 spectacole din repertoriul său vor beneficia de supratitrare în limba engleză în lunile octombrie și noiembrie.

Inițiativa urmărește să faciliteze accesul publicului internațional la producțiile instituției și va continua periodic, prin includerea altor spectacole.

Prima reprezentație anunțată este „Bolta cerească”, de Lucy Kirkwood, în regia lui Gelu Colceag, programată pe 16 octombrie 2026, la Sala Atelier.

Pe 1 noiembrie, de la ora 19:00, spectatorii vor putea urmări cu supratitrare în engleză „No Man’s Land”, de Danis Tanović, în regia lui Alexander Morfov, la Sala Studio.

Programul continuă pe 4 noiembrie, la ora 19:00, cu „Exil”, spectacol pentru care Alexandra Badea semnează atât textul, cât și regia. Reprezentația va avea loc la Sala „Ion Caramitru”.

Pe 6 noiembrie, de la ora 19:00, va beneficia de supratitrare și „Hedda Gabler”, de Henrik Ibsen, în regia lui Thomas Ostermeier.

Prin acest demers, conducerea TNB își propune să apropie repertoriul de spectatorii vorbitori de alte limbi, atât de cei care locuiesc în București, cât și de vizitatorii din străinătate.

Alte spectacole și date de reprezentație cu supratitrare în engleză vor fi anunțate pe canalele oficiale ale teatrului. Detalii despre producții și bilete sunt disponibile pe site-ul TNB.

Citește și: Festivalul Național de Teatru 2026, între 16 și 25 octombrie