Regizat de Cristian Mungiu și recompensat cu Palme d’Or, filmul „Fjord” a obținut dreptul de a intra în cursa pentru premiul Oscar la categoria „Cel mai bun lungmetraj internațional”, fără să fie necesar ca o țară să îl propună oficial.

Neon, compania care va distribui filmul în cinematografe, a confirmat în exclusivitate pentru revista Variety că lungmetrajul îndeplinește cerințele Academiei Americane de Film pentru producțiile într-o altă limbă decât engleza.

Filmul conține dialoguri în engleză, română, norvegiană și suedeză și respectă regula potrivit căreia peste 50% din dialoguri trebuie să fie într-o altă limbă decât engleza, cu subtitrări corecte și lizibile în limba engleză. În rândul criticilor și al spectatorilor care au văzut pelicula la Cannes au apărut incertitudini și speculații referitoare la proporția dialogurilor în engleză.

Calificarea a fost posibilă datorită unei modificări importante de regulament, anunțată de Academia Americană de Film la începutul acestui an. Producțiile nu mai trebuie să fie selectate de comitetul oficial al unei țări pentru a putea concura la categoria dedicată lungmetrajelor internaționale.

Un film realizat într-o altă limbă decât engleza se poate califica dacă obține unul dintre marile premii acordate la șase festivaluri aprobate: Ursul de Aur la Berlin, Premiul pentru cel mai bun film la Busan, Palme d’Or la Cannes, Marele Premiu al Juriului – World Cinema la Sundance, Premiul Platform la Toronto sau Leul de Aur la Veneția.

„Fjord”, câștigător al trofeului Palme d’Or la ediția din acest an a Festivalului de Film de la Cannes, îndeplinește automat această condiție. Filmul nu mai depinde astfel de procedurile comitetelor naționale, deși poate fi în continuare ales drept propunere oficială a unei țări.

Producția ar putea fi selectată de România sau de Norvegia, situație în care ar trebui să îndeplinească și eventualele cerințe suplimentare pentru a deveni propunerea oficială a țării respective.

Sebastian Stan și Renate Reinsve interpretează rolurile principale, fiind un cuplu conservator româno-norvegian. Viețile celor doi încep să se destrame după ce se mută în localitatea natală izolată și progresistă a soției, din Norvegia, și ajung în atenția autorităților locale din cauza situației copiilor lor.

Povestea este inspirată de cazul real al familiei Bodnariu, ai cărei copii au fost luați cu forța în grijă de autoritățile norvegiene.

Guy Lodge, criticul-șef de film al publicației Variety, a descris pelicula drept „o nouă dramă extraordinară despre ordinea sistemică și dezordinea individuală”, care privește cu calm și admirație întinderile de apă și peisajele montane monocrome ale regiunii. În opinia criticului, natura umană, concentrată, analizată și urâțită în mijlocul acestui peisaj splendid, este cea care provoacă întreaga neliniște.

Filmul ar putea reprezenta primul mare succes comercial al regizorului român Cristian Mungiu, autorul producției „4 luni, 3 săptămâni și 2 zile”, recompensată, de asemenea, cu Palme d’Or. Mungiu a mai primit la Cannes premii pentru regie și scenariu pentru filmele „După dealuri” și „Bacalaureat”.

Guy Neon urmărește obținerea unor nominalizări importante în actualul sezon al premiilor, dincolo de categoria „Cel mai bun lungmetraj internațional”. Filmul a început să fie considerat un posibil candidat la marile premii încă din luna mai, când a avut premiera în Franța.

Sebastian Stan a mai fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun actor, pentru interpretarea lui Donald Trump în filmul biografic „The Apprentice”. Renate Reinsve a obținut recent prima sa nominalizare la Oscar pentru cea mai bună actriță, datorită rolului din drama norvegiană „Sentimental Value”.

Noua cale de calificare prin intermediul festivalurilor a intrat deja în vigoare. Variety a numit-o „regula «Anatomy of a Fall»”, cu referire la filmul regizat de Justine Triet, câștigător al trofeului Palme d’Or în 2023.

Franța a decis atunci să nu propună „Anatomy of a Fall” la Oscar, alegând în schimb „The Taste of Things”, care nu a obținut o nominalizare. „Anatomy of a Fall” a primit ulterior cinci nominalizări la Oscar, inclusiv pentru cel mai bun film, și a câștigat premiul pentru cel mai bun scenariu original.

Modificarea regulamentului îi protejează și pe cineaștii care lucrează în contexte politice dificile. Filmul lui Jafar Panahi, „It Was Just an Accident”, câștigătorul Palme d’Or de anul trecut, nu putea fi propus în mod realist de Iran, din cauza conflictelor de lungă durată dintre regizor și autorități. Franța a intervenit și a înscris producția ca țară terță. Germania procedase la fel cu un an înainte în cazul filmului „The Seed of the Sacred Fig”, regizat de Mohammad Rasoulof.

Alte două producții din 2026 ar putea beneficia de aceeași cale de calificare. „Yellow Letters”, regizat de İlker Çatak și realizat în limba turcă, a câștigat Ursul de Aur la Berlin și nu va avea nevoie să fie propus de Germania sau Turcia.

În aceeași situație se află „Shame and Money”, câștigător al Marelui Premiu al Juriului – World Cinema la Sundance. Drama în limba albaneză, regizată de cineastul kosovar Visar Morina, este o coproducție realizată de Germania, Kosovo, Slovenia, Albania, Macedonia de Nord și Belgia.

În cazul filmului „Fjord”, noul regulament îi garantează cel puțin prezența în discuțiile despre posibilele candidate la Oscar pentru cel mai bun lungmetraj internațional. Obținerea efectivă a unei nominalizări va depinde însă de evoluția sezonului premiilor.

Pelicula va avea premiera în cinematografe pe 9 octombrie.

Citește și: Cea de-a 23-a ediție a Festivalului Internațional de Film Independent Anonimul, în Delta Dunării