Scriitoarea irlandeză Sally Rooney, cunoscută pentru bestselleruri precum „Conversații cu prieteni”, „Oameni normali” și „Intermezzo”, a anunțat că nu își mai poate vinde cărțile în Marea Britanie.

Autoarea a spus că este nevoită să își retragă volumele de la vânzare din cauza sprijinului exprimat public pentru organizația Palestine Action, situație care o împiedică să mai încaseze drepturi de autor din vânzările realizate în Regatul Unit.

Editura Faber, care îi publică volumele, a precizat: „Legislația actuală din Regatul Unit a creat o situație în care Faber nu îi poate transfera lui Sally Rooney veniturile obținute în Regatul Unit din operele sale. Să vinzi opera unui scriitor fără să îi poți transfera veniturile este o situație de neacceptat pentru o editură”.

„Prin urmare, și în deplin acord cu Sally, am decis că nu mai putem distribui operele sale în Regatul Unit, în niciun format”, a anunțat editura britanică, adăugând că va continua să îi vândă cărțile în alte țări și regiuni.

Euronews amintește că Regatul Unit a interzis Palestine Action anul trecut, iar guvernul de la Londra o avertizase anterior pe Sally Rooney că sprijinul său ar putea încălca legislația antiterorism.

Organizația, desemnată drept „teroristă” în Regatul Unit, nu este interzisă în Irlanda, unde locuiește scriitoarea.

Mii de persoane au demonstrat împotriva interdicției și au fost reținute, iar organizațiile pentru apărarea drepturilor omului au condamnat măsura, considerând că aceasta incriminează exprimarea dezacordului. Se estimează că peste 3.700 de persoane au fost arestate în Regatul Unit pentru presupus sprijin acordat Palestine Action, de la interzicerea organizației, în iulie 2025.

Obiectivul declarat al Palestine Action, potrivit site-ului organizației, este de a pune capăt „participării la nivel mondial la regimul genocidar și de apartheid al Israelului”.

Într-un comunicat, Sally Rooney a declarat: „În iulie 2025, gruparea de protest prin acțiune directă Palestine Action a fost interzisă în Regatul Unit ca organizație teroristă. În luna următoare, am scris un articol de opinie în care mi-am exprimat intenția de a continua să susțin Palestine Action, care nu este o grupare interzisă și nici supusă vreunei alte forme de prohibiție aici, în Republica Irlanda”.

„În consecință, îndeplinirea contractelor pentru publicarea operelor mele în Regatul Unit ar putea constitui acum o infracțiune gravă. După un proces de consultare și deliberare, și cu acordul meu deplin, editura mea, Faber, a stabilit, așadar, că nu mai poate distribui operele mele în Regatul Unit. Am făcut toate eforturile pentru a fi sinceră cu publicul în privința convingerilor și intențiilor mele și sunt pe deplin pregătită să accept consecințele”, a adăugat ea.

Huda Ammori, cofondatoare a Palestine Action, a transmis: „Faptul că Sally Rooney nu își mai poate publica operele în Regatul Unit marchează un nou punct critic în ofensiva tot mai intensă împotriva libertății de exprimare, provocată de interzicerea Palestine Action… Ea a adoptat o poziție curajoasă și principială încă din momentul în care au fost anunțate planurile de interzicere a Palestine Action. A refuzat să își compromită convingerile, chiar și cu un cost personal și profesional considerabil”.

„Opera sa ar trebui apreciată și pusă la dispoziția unui public cât mai larg, nu eliminată de pe rafturile librăriilor britanice pentru că ea refuză să fie complice la reprimarea solidarității cu poporul palestinian. Niciun autor nu ar trebui să fie nevoit să aleagă între principiile sale și libertatea de a publica”, a conchis Huda Ammori.

Citește și: Scriitoarea canadiană Anne Carson, laureata Premiului Nobel pentru Literatură