Sursa ta de încredere

Trump dă în judecată BBC pentru defăimare

Liderul de la Casa Albă solicită daune de 5 miliarde de dolari (3,7 miliarde de lire sterline) pentru fiecare dintre capetele de acuzare.

Trump dă în judecată BBC pentru defăimare
Foto: REUTERS | Toby Melville

Articol de Matei Pavel, Publicat: 16 Decembrie 2025, 06:20  • Actualizat: 16 Decembrie 2025, 06:58

Președintele Statelor Unite a intentat un proces de ordinul mai multor miliarde de dolari împotriva BBC, acuzând postul britanic că i-a modificat în mod înșelător un discurs din 6 ianuarie 2021 într-un documentar al emisiunii Panorama.

Potrivit documentelor depuse la o instanță din Florida, Donald Trump acuză BBC de defăimare și de încălcarea unei legi privind practicile comerciale.

Liderul de la Casa Albă solicită daune de 5 miliarde de dolari (3,7 miliarde de lire sterline) pentru fiecare dintre capetele de acuzare.

BBC i-a prezentat scuze lui Donald Trump pentru montaj, dar a respins cererile de despăgubire și a declarat că nu există nicio „bază pentru o acuzație de defăimare”.

Echipa juridică a lui Trump susține că BBC l-a defăimat prin „modificarea intenționată, malițioasă și înșelătoare” a discursului său. BBC nu a comentat deocamdată acțiunea în instanță.

Politicianul anunțase încă de luna trecută că intenționează să dea în judecată BBC din cauza documentarului, difuzat în Marea Britanie înaintea alegerilor prezidențiale din SUA din 2024.

„Cred că trebuie să o fac”, le-a spus Trump jurnaliștilor. „Au trișat. Au schimbat cuvintele care ieșeau din gura mea”, a adăugat el.

În discursul din 6 ianuarie 2021, rostit înainte de revolta de la Capitoliul SUA, Trump le-a spus susținătorilor: „Vom merge spre Capitoliu și îi vom susține pe curajoșii noștri senatori și congresmeni și congresmene.”

Mai mult de 50 de minute mai târziu, în același discurs, el a declarat: „Și luptăm. Luptăm din toate puterile.”

În documentarul Panorama, un montaj îl prezenta pe Trump spunând: „Vom merge spre Capitoliu... și voi fi acolo cu voi. Și luptăm. Luptăm din toate puterile.”

BBC a recunoscut că editarea a creat „impresia eronată” că Trump ar fi „făcut un apel direct la violență”, însă a contestat ideea că ar exista temei pentru un proces de defăimare.

În luna noiembrie, un memorandum intern BBC, ajuns în presă, a criticat modul în care a fost realizat montajul discursului, situație care a dus la demisia directorului general al BBC, Tim Davie, și a directoarei de știri, Deborah Turness.

Înainte de intentarea procesului, avocații BBC răspunseseră pe larg acuzațiilor formulate de președinte. Aceștia au susținut că nu a existat rea-credință în realizarea montajului și că Trump nu a fost prejudiciat de documentar, întrucât a fost reales la scurt timp după difuzarea acestuia.

Totodată, BBC a arătat că nu a avut drepturile de difuzare și nici nu a distribuit documentarul Panorama pe canalele sale din Statele Unite. Deși producția a fost disponibilă pe BBC iPlayer, accesul a fost limitat la publicul din Marea Britanie.

În acțiunea în justiție, Trump face referire la acorduri pe care BBC le-ar fi avut cu alți distribuitori de conținut, inclusiv cu o companie media terță care ar fi deținut drepturi de licențiere pentru difuzarea documentarului în afara Regatului Unit. BBC nu a răspuns acestor acuzații, iar compania menționată nu a făcut vreun comentariu.

Procesul mai susține că persoane din Florida ar fi putut accesa documentarul folosind rețele VPN sau prin intermediul platformei de streaming BritBox.

„Promovarea documentarului Panorama, coroborată cu creșterea semnificativă a utilizării VPN-urilor în Florida de la lansarea sa, demonstrează probabilitatea foarte mare ca cetățeni din Florida să fi accesat documentarul înainte ca BBC să îl retragă”, se arată în documentele depuse la instanță.

Citește și: Fostul judecător Cristi Danileț câștigă la CEDO procesul contra statului român

Summit al Formatului București 9 și al Țărilor Nordice, la Palatul Cotroceni
Actualitate 10 Mai 2026, 13:45

Summit al Formatului București 9 și al Țărilor Nordice, la Palatul Cotroceni

Reuniunea este dedicată securității flancului estic al NATO și cooperării transatlantice.

Summit al Formatului București 9 și al Țărilor Nordice, la Palatul Cotroceni
LIBAN: Zeci de persoane ucise în bombardamente israeliene
Actualitate 10 Mai 2026, 10:14

LIBAN: Zeci de persoane ucise în bombardamente israeliene

Forțele israeliene și mișcarea islamistă Hezbollah continuă schimburile de focuri după ce președintele american Donald Trump...

LIBAN: Zeci de persoane ucise în bombardamente israeliene
Eurovision întinde covorul turcoaz pentru delegațiile participante
Actualitate 10 Mai 2026, 09:17

Eurovision întinde covorul turcoaz pentru delegațiile participante

Capitala Austriei pregătește un amplu program pentru a găzdui cea de-a 70-a ediție a celui mai urmărit concurs muzical...

Eurovision întinde covorul turcoaz pentru delegațiile participante
Devenită focar de hantavirus, nava de croazieră MV Hondius a ancorat în largul portului Granadilla
Actualitate 10 Mai 2026, 07:49

Devenită focar de hantavirus, nava de croazieră MV Hondius a ancorat în largul portului Granadilla

Duminică, va începe operaţiunea de debarcare a pasagerilor şi transferul lor la Aeroportul Tenerife Sud pentru zborurile de...

Devenită focar de hantavirus, nava de croazieră MV Hondius a ancorat în largul portului Granadilla
Bienala de Artă de la Veneția, deschisă într-un climat tensionat
Actualitate 09 Mai 2026, 22:27

Bienala de Artă de la Veneția, deschisă într-un climat tensionat

Pentru prima dată în istoria evenimentului, angajații au intrat vineri în grevă, protestând față de participarea Rusiei și...

Bienala de Artă de la Veneția, deschisă într-un climat tensionat
În discursul de Ziua Victoriei, Putin spune că Rusia poartă un „război just” în Ucraina
Actualitate 09 Mai 2026, 19:59

În discursul de Ziua Victoriei, Putin spune că Rusia poartă un „război just” în Ucraina

Înaintea manifestațiilor, reduse din motive de securitate pe fondul temerilor privind eventuale atacuri ucrainene, cele două...

În discursul de Ziua Victoriei, Putin spune că Rusia poartă un „război just” în Ucraina
Péter Magyar a depus jurământul ca premier al Ungariei
Actualitate 09 Mai 2026, 17:21

Péter Magyar a depus jurământul ca premier al Ungariei

Tânărul în vârstă de 45 de ani l-a învins pe Viktor Orbán, lider naționalist aflat la putere timp de 16 ani, în urma...

Péter Magyar a depus jurământul ca premier al Ungariei
Actorul Ioan Isaiu a murit la 56 de ani
Actualitate 09 Mai 2026, 15:51

Actorul Ioan Isaiu a murit la 56 de ani

Surse medicale spun că artistul a suferit un infarct în timpul unor filmări la București.

Actorul Ioan Isaiu a murit la 56 de ani

Radio România Actualitați

Scădere modestă a numărului de infracțiuni silvice

Scădere modestă a numărului de infracțiuni silvice

Scădere modestă a numărului de infracțiuni silvice
Mehedinți: Cetățeni marocani, descoperiți într-un autotren

Mehedinți: Cetățeni marocani, descoperiți într-un autotren

Mehedinți: Cetățeni marocani, descoperiți într-un autotren
Liga a 2-a: remiză între FC Bihor și Steaua

Liga a 2-a: remiză între FC Bihor și Steaua

Liga a 2-a: remiză între FC Bihor și Steaua
Fotbal: Inter câștigă cu Lazio înainte de finala Cupei

Fotbal: Inter câștigă cu Lazio înainte de finala Cupei

Fotbal: Inter câștigă cu Lazio înainte de finala Cupei