Preşedintele american Donald Trump se adresează, miercuri după-amiază, de la tribuna Forumului Economic de la Davos.

Discursul liderului de la Casa Albă era așteptat în contextul tensiunilor transatlantice actuale.

! Articolul se actualizează

"Îmi place Europa şi vreau să o văd prosperând, dar nu merge în direcţia bună", a declarat Donald Trump, citat de Associated Press.

Liderul de la Casa Albă critică politicile UE în domeniul energiei verzi și în gestionarea migraţiei.

Donald Trump a menționat politicile sale economice bazate pe principiul "America First".

"Tot ceea ce cer SUA este să aibă Groenlanda", a punctat el.

Liderii europeni prezenţi la Davos vor încerca să îl convingă să îşi modereze poziţia în acest dosar, tensiunile legate de insula arctică ducând la amânarea unui anunţ important privind reconstrucţia Ucrainei.

Discursul președintelui Trump, la Davos • Transcriere Rador Radio România

"[Este] minunat să mă întorc în minunatul oraşului Davos din Elveţia, ca să iau cuvântul în faţa atâtor prieteni, lideri din afaceri şi a câtorva inamici şi a distinşilor oaspeţi.

Am venit la Forumul Economic Mondial din acest an cu veşti fenomenale din America. Ieri am marcat aniversarea unui an de la începutul celui de-al doilea mandat şi astăzi, la 12 luni după ce m-am întors la Casa Albă, economia creşte, creşterea e foarte mare, productivitatea la fel, investiţiile, veniturile cresc şi ele. Am învins inflaţia, graniţele care fuseseră deschise şi provocaseră pericole sunt închise şi acum sunt aproape impenetrabile şi Statele Unite sunt în mijlocul celei mai rapide cotituri înregistrate din istoria ţării noastre.

În timpul administraţiei Biden, America a fost afectată de coşmarul unei staţionări, a inflaţiei, dar după doar un an, politicile mele au reuşit să întoarcă lucrurile şi vedem că acum nu avem inflaţie şi avem o creştere economică foarte ridicată. Cred că veţi vedea foarte curând că ţara noastră nu a mai avut asemenea rezultate foarte bune şi nici o altă ţară, de altfel. În ultimele trei luni, inflaţia a fost de doar 1,6%, iar creşterea în al patrulea trimestru este estimată la 5,4%, mult mai mare decât oricine ar fi spus în afara mea şi a altor câtorva persoane. S-au stabilit 52 de recorduri de la alegeri pe piaţa bursieră într-un singur an, 52 de recorduri şi 9.000 de miliarde de dolari reprezintă valoarea cu care au crescut conturile celor care au economii şi economii pentru pensii, investiţii şi oamenii sunt foarte mulţumiţi de prezenţa mea.

De la începutul mandatului, am ajutat oamenii care aveau nevoie de alocaţii pentru mâncare şi după ce administraţia Biden făcuse să scadă investiţiile. Gândiţi-vă la 1.000 de miliarde, suma cu care a scăzut, aşa că în 4 ani am obţinut angajamente pentru 18.000 de miliarde de dolari şi probabil că vom ajunge la 20.000 de miliarde de dolari angajaţi pentru investiţii, ceea ce nu s-a mai întâmplat niciodată nicăieri. Acum un an, în timpul radicalilor democraţi de stânga, eram o ţară moartă, iar acum suntem ţara cea mai bună de oriunde din lume.

Economia Statelor Unite creşte şi se va dubla rata estimată de Fondul Monetar Internaţional în aprile 2025. Datorită politicilor de taxe vamale şi creştere pe care le-am aplicat, lucrurile pot fi mult mai bune. Sunt veşti foarte bune pentru toate ţările. Statele Unite sunt motorul economic al planetei, pentru că atunci când lucrurile explodează din punct de vedere economic, în America, se întâmplă la fel în întreaga lume, când este rău la noi, va fi rău peste tot, veţi merge după noi în prăpastie şi pe vârful muntelui. Cred că niciodată nu ne puteam imagina că vom fi atât de rapizi, mă gândeam că va dura mai mult de un an, poate un an şi o lună, dar lucrurile s-au întâmplat foarte rapid. În această după-amiază, vreau să vă spun cum am obţinut acest miracol economic şi cum vrem să creştem standardele de viaţă pentru cetăţeni la niveluri neatinse în trecut. Poate că ţările din care veniţi pot urmări ceea ce facem noi ca să înregistreze rezultate mult mai bune, pentru că anumite locuri din Europa nu mai pot fi recunoscute, vă spun asta onest.

Putem să avem o dispută pe tema asta, dar nu avem de ce. Se întorc diverşi prieteni din diverse locuri şi nu vreau să jignesc pe nimeni, pentru că ne spun, nu mai recunosc locurile acelea din pricina schimbărilor negative. Îmi place Europa, vreau ca Europa să se dezvolte, să meargă în direcţia bună, dar nu se îndreptă în direcţia cea bună. În ultimele decenii este clar la Washington şi în capitalele europene că singura cale de a dezvolta o economie modernă este de a creşte cheltuielile guvernamentale, de a da drumul migraţiei şi de a permite importuri din străinătate. Consensul a fost că slujbele murdare şi industria grea trebuie trimise în altă parte, că energia pe care ne-o permitem trebuie să fie înlocuită de aceste escrocherii cu energia eco şi să importăm populaţii noi diferite din ţări total îndepărtate.

Iată, calea pe care adormitul de Joe Biden şi multe alte guverne occidentale au urmat-o. Cu nebunie, ei şi-au întors spatele la tot ceea ce face ca naţiunile să fie bogate, puternice, deşi există un potenţial atât de mare în atâtea state. Deficitele comerciale şi depăşirile bugetelor, deficite suverane au fost urmate de cele mai mari rate de migraţie întâlnite în istoria umanităţii.

Multe ţări din lume au fost distruse chiar în faţa ochilor noştri şi liderii lor nu-şi dau seama ce se întâmplă. Cei care, totuşi, înţeleg nu fac nimic ca să schimbe lucrurile", a spus Donald Trump.

"Cam tot experţii au spus că planurile mele vor eşua, vor duce la recesiune şi la inflaţie la scară mondială, dar le-am aprobat aceste planuri, le-am pus în aplicare, şi s-a dovedit că ei nu au avut dreptate. După doar un an am produs o transformare aşa cum nu s-a mai întâmplat în peste 100 de ani în Statele Unite. În loc să închidem centralele, le-am deschis, nu mai aprobăm nici investiţii în energiile regenerabile, îi dăm afară pe birocraţi, n-au decât să-şi caute locuri în sectorul privat, unde şi câştigă mai bine, aşa că au început să mă urască după ce i-am concediat, dar acum mă iubesc. În loc de creştem impozitele pe produsele interne le-am scăzut şi am crescut taxele vamale aplicate ţărilor străine, ca să plătească pagubele pe care ni le-au produs.

În 12 luni, am scos 270.000 de birocraţi de pe listele noastre, cea mai mare reducere înregistrată într-un singur an de la sfârşitul celui de-Al Doilea Război Mondial între cei din serviciul guvernamental. Nu aveam de ales ca ţara noastră să fie măreaţă din nou. Nu toată lumea poate avea slujbe la stat.

Am eliminat 100 de miliarde de dolari din cheltuielile federale şi am scăzut deficitul federal cu 27% într-un singur an. Va scădea mult mai mult. Facem să cadă inflaţia de la nivelurile fără precedent înregistrate în timpul Administraţiei Biden. În fiecare lună inflaţia continua să crească. Am promis să eliminăm 10 vechi reglementări şi să aduc o singură reglementare nouă, dar de fapt am eliminat 129 de reglementări vechi pentru fiecare reglementare nouă introdusă. Dacă vă daţi seama, cam asta este media.

În luna iulie, am introdus cele mai mari scăderi de impozite din istoria americană, ca să nu mai existe impozite asupra asigurărilor sociale, asupra bacşişurilor şi altele şi am înregistrat investiţii de capital pentru companiile care se extind, care îşi trimit producţia în Statele Unite şi am aprobat, de asemenea, alte stimulente care le plac foarte mult, îşi pot deduce cheltuielile pentru construirea de noi unităţi şi nu au de aşteptat 38 - 41 de ani, ca mai demult. Este un miracol care chiar se întâmplă, deşi nimeni nu credea că este posibil într-o ţară.

Datorită acestor lucruri şi primul meu mandat a fost cel mai de succes mandat de patru ani din punct vedere financiar. Acum facem să crească lucrurile pentru că avem un program pe 10 ani, nu pe un an. Se poate deduce totul într-un singur an, nu trebuie să aştepţi 38-40 de ani ca înainte. Datorită taxelor vamale am redus deficitul comercial, care creştea, şi era cel mai mare din istoria mondială, pierdeam mai mult de 1000 de miliarde de dolari în fiecare an, care erau o risipă. Într-un an ar trebui să scadă deficitul comercial lunar cu 77%.

Este uimitor, nu s-a înregistrat nici inflaţie, deşi nimeni nu credea aceste lucruri. Mai mulţi oameni străluciţi au avut încredere, eu ştiam că fac ce trebuie, iar acum nici nu îşi dau seama că exporturile au crescut atât de mult cu mai multe 150 de miliarde de dolari, producţia de oţel a crescut cu 300.000 de tone pe lună şi se dublează în următoarele patru luni, chiar se triplează.

Avem oţelării în construcţie în întreaga ţară, deşi nimeni nu ar fi crezut că este posibil; a crescut cu 40% numărul de fabrici construite şi numărul va creşte şi mai mult, pentru că avem de a face cu un proces de aprobare a instalării, şi dăm foarte rapid aprobările.

Am înregistrat acorduri istorice comerciale cu diverşi parteneri, printre cele mai mari companii din diverse state de lume, pentru că avem şi ţări partenere. Statele europene, Japonia Coreea de Sud sunt partenerii noştri, au făcut acorduri foarte bune mai ales privind petrolul şi gazul. Acestei contracte fac să crească şi mai mult bursa, să se înregistreze creşteri mai mari în fiecare ţară care semnează asemenea acorduri.

După cum ştiţi atunci când Statele Unite evoluează, voi ne urmaţi", a adăugat el, citat de Rador Radio România.

Joi, președintele american va vorbi despre politica externă şi despre Consiliul său pentru Pace, potrivit unui oficial de rang înalt de la Casa Albă, relatează Radio România Actualități.

Tensiuni crescânde

În așteptarea discursului, premierul britanic a dat asigurări, miercuri, că nu va ceda presiunilor lui Donald Trump şi că Regatul Unit va continua să susţină Groenlanda în fața voinţei preşedintelui american de a dobândi acest tertitoriu arctic danez.

”Nu voi ceda. Regatul Unit nu va ceda în principiile şi valorile sale cu privire la viitorul Groenlandei, sub ameninţarea taxelor vamale”, a declarat Keir Starmer în Camera Comunelor.

Șeful executivului de la Londra a anunţat că, joi, va avea o întrevedere cu omoloaga daneză, Mette Frederiksen.

Președintele Franței a declarat, marți, că Europa nu va ceda în fața intimidărilor și nu se va lăsa constrânsă, într-o critică dură la adresa președintelui american Donald Trump, după ce acesta a amenințat cu impunerea unor tarife masive dacă Europa nu îi permite să preia controlul asupra Groenlandei.

În timp ce alți lideri europeni au încercat să adopte un ton mai moderat pentru a evita escaladarea conflictului transatlantic, Emmanuel Macron a avut o poziție fermă.