Carte vs Inteligență Artificială, în dezbatere la Divanul Gaudeamus
Discuțiile sunt necesare într-un moment în care tehnologiile generative schimbă profund modul în care se scriu, se traduc, se editează și se distribuie cărțile.
Articol de Matei Pavel, Publicat: 26 Noiembrie 2025, 14:21 • Actualizat: 26 Noiembrie 2025, 14:30
Radio România Cultural și revista Observator Cultural invită publicul la Divanul Gaudeamus, un nou spațiu de dialog public dedicat literaturii, ideilor și dezbaterii culturale.
Proiectul debutează în cadrul Târgului de Carte Gaudeamus cu o temă de mare actualitate – „IA și cartea” –, o discuție necesară într-un moment în care tehnologiile generative schimbă profund modul în care se scriu, se traduc, se editează și se distribuie cărțile.
IA și literatura: întrebări urgente, răspunsuri în construcție
Prima ediție a Divanului aduce în prim-plan întrebări care preocupă lumea culturală din întreaga lume:
- Cum arată conținuturile create de inteligența artificială?
- Care sunt limitele și potențialul real al tehnologiilor generative?
- Cum vor evolua drepturile de autor în era IA?
- Cum vor fi gestionate viitoarele litigii privind proprietatea intelectuală?
Temele vor genera discuții deschise, moderate fiind de jurnalistul Matei Martin și criticul Carmen Mușat.
„La această ediție a Târgului de Carte propunem o serie de discuții sincere despre un fenomen care schimbă modul în care se scriu, se traduc și se publică volumele. Am invitat autori și profesioniști ai industriei cărții pentru a vorbi despre impactul tehnologiilor emergente asupra creației și lecturii”, explică Matei Martin.
La rândul său, Carmen Mușat subliniază importanța dezbaterii: „Avem nevoie de dialog și de confruntări de idei pentru a înțelege ceea ce se întâmplă în jurul nostru. Divanul presupune exact acest lucru: disponibilitatea pentru schimb de idei și căutarea unor răspunsuri împreună.”
Invitați de marcă pe Divanul Gaudeamus
Programul reunește nume importante ale literaturii și industriei editoriale:
- Eli Bădică, editoare – miercuri, 3 decembrie, 15:00–16:00
- Matei Vișniec, dramaturg – joi, 4 decembrie, 15:00–16:00
- Jan Cornelius, prozator – vineri, 5 decembrie, 16:00–17:00
- Dinu Flămând, poet – sâmbătă, 6 decembrie, 17:00–18:00
- Iulia Gorzo, traducătoare – duminică, 7 decembrie, 15:00–16:00
Fiecare întâlnire își propune să exploreze, dintr-o perspectivă personală și profesionistă, modul în care IA influențează creația literară, procesul editorial și actul lecturii.
Model inspirat din spațiul german
Divanul Gaudeamus se inspiră din proiectul german „Das Blaue Sofa”, inițiat în 1999 de grupul editorial Bertelsmann, în colaborare cu ZDF și Deutschlandfunk Kultur.
Canapeaua albastră a devenit, de peste două decenii, un loc iconic al dialogului dintre scriitori și jurnaliști, prezent la târgurile de carte din Frankfurt și Leipzig și la festivaluri literare din Berlin, Zurich sau Salzburg.
Prin acest model, Radio România Cultural și Observator Cultural urmăresc să aducă literatura, ideile și publicul mai aproape într-un format accesibil și deschis, care să transforme Târgul de Carte Gaudeamus într-un spațiu viu al dezbaterii culturale.
Citește și: Concluziile Barometrului de Consum Cultural 2024













