Sursa ta de încredere

Carte vs Inteligență Artificială, în dezbatere la Divanul Gaudeamus

Discuțiile sunt necesare într-un moment în care tehnologiile generative schimbă profund modul în care se scriu, se traduc, se editează și se distribuie cărțile.

Carte vs Inteligență Artificială, în dezbatere la Divanul Gaudeamus

Articol de Andrei Enache, Publicat: 26 Noiembrie 2025, 14:21  • Actualizat: 26 Noiembrie 2025, 14:30

Radio România Cultural și revista Observator Cultural invită publicul la Divanul Gaudeamus, un nou spațiu de dialog public dedicat literaturii, ideilor și dezbaterii culturale.

Proiectul debutează în cadrul Târgului de Carte Gaudeamus cu o temă de mare actualitate – „IA și cartea” –, o discuție necesară într-un moment în care tehnologiile generative schimbă profund modul în care se scriu, se traduc, se editează și se distribuie cărțile.

IA și literatura: întrebări urgente, răspunsuri în construcție

Prima ediție a Divanului aduce în prim-plan întrebări care preocupă lumea culturală din întreaga lume:

  • Cum arată conținuturile create de inteligența artificială?
  • Care sunt limitele și potențialul real al tehnologiilor generative?
  • Cum vor evolua drepturile de autor în era IA?
  • Cum vor fi gestionate viitoarele litigii privind proprietatea intelectuală?

Temele vor genera discuții deschise, moderate fiind de jurnalistul Matei Martin și criticul Carmen Mușat.

„La această ediție a Târgului de Carte propunem o serie de discuții sincere despre un fenomen care schimbă modul în care se scriu, se traduc și se publică volumele. Am invitat autori și profesioniști ai industriei cărții pentru a vorbi despre impactul tehnologiilor emergente asupra creației și lecturii”, explică Matei Martin.

La rândul său, Carmen Mușat subliniază importanța dezbaterii: „Avem nevoie de dialog și de confruntări de idei pentru a înțelege ceea ce se întâmplă în jurul nostru. Divanul presupune exact acest lucru: disponibilitatea pentru schimb de idei și căutarea unor răspunsuri împreună.”

Invitați de marcă pe Divanul Gaudeamus

Programul reunește nume importante ale literaturii și industriei editoriale:

  • Eli Bădică, editoare – miercuri, 3 decembrie, 15:00–16:00
  • Matei Vișniec, dramaturg – joi, 4 decembrie, 15:00–16:00
  • Jan Cornelius, prozator – vineri, 5 decembrie, 16:00–17:00
  • Dinu Flămând, poet – sâmbătă, 6 decembrie, 17:00–18:00
  • Iulia Gorzo, traducătoare – duminică, 7 decembrie, 15:00–16:00

Fiecare întâlnire își propune să exploreze, dintr-o perspectivă personală și profesionistă, modul în care IA influențează creația literară, procesul editorial și actul lecturii.

Model inspirat din spațiul german

Divanul Gaudeamus se inspiră din proiectul german „Das Blaue Sofa”, inițiat în 1999 de grupul editorial Bertelsmann, în colaborare cu ZDF și Deutschlandfunk Kultur.

Canapeaua albastră a devenit, de peste două decenii, un loc iconic al dialogului dintre scriitori și jurnaliști, prezent la târgurile de carte din Frankfurt și Leipzig și la festivaluri literare din Berlin, Zurich sau Salzburg.

Prin acest model, Radio România Cultural și Observator Cultural urmăresc să aducă literatura, ideile și publicul mai aproape într-un format accesibil și deschis, care să transforme Târgul de Carte Gaudeamus într-un spațiu viu al dezbaterii culturale.

Citește și: Concluziile Barometrului de Consum Cultural 2024

Sculptura brâncușiană „Danaidă”, vândută pentru aproape 108 milioane de dolari
Cultură 19 Mai 2026, 09:31

Sculptura brâncușiană „Danaidă”, vândută pentru aproape 108 milioane de dolari

Opera este un bronz cu patină maro și foiță de aur.

Sculptura brâncușiană „Danaidă”, vândută pentru aproape 108 milioane de dolari
Premiera naţională a comediei „3 zile în septembrie”, la TIFF 25
Cultură 18 Mai 2026, 15:47

Premiera naţională a comediei „3 zile în septembrie”, la TIFF 25

Producţia promite imagini de arhivă rare şi interviuri exclusive cu Nadia Comăneci şi personalităţi importante din lumea...

Premiera naţională a comediei „3 zile în septembrie”, la TIFF 25
Soprana Irina Baianț, reacție cu substanță după locul 3 obținut de Alexandra Căpitănescu la Eurovision 2026: „Are o voce cu identitate”
Cultură 17 Mai 2026, 11:12

Soprana Irina Baianț, reacție cu substanță după locul 3 obținut de Alexandra Căpitănescu la Eurovision 2026: „Are o voce cu identitate”

Victoria Alexandrei Căpitănescu la Eurovision 2026, unde România a obținut un spectaculos loc 3, a stârnit reacții...

Soprana Irina Baianț, reacție cu substanță după locul 3 obținut de Alexandra Căpitănescu la Eurovision 2026: „Are o voce cu identitate”
CONSTANȚA: Cazinoul va fi gazdă unui festival de muzică de cameră
Cultură 15 Mai 2026, 20:39

CONSTANȚA: Cazinoul va fi gazdă unui festival de muzică de cameră

Primele concerte vor avea loc în septembrie.

CONSTANȚA: Cazinoul va fi gazdă unui festival de muzică de cameră
„Reflecții în oglinda retrovizoare”, spectacol de teatru documentar inspirat din realitatea migrației românești
Cultură 15 Mai 2026, 12:05

„Reflecții în oglinda retrovizoare”, spectacol de teatru documentar inspirat din realitatea migrației românești

Producția este realizată de Platforma Culturală LOUD și propune o incursiune în perioada în care „visul american” și Loteria...

„Reflecții în oglinda retrovizoare”, spectacol de teatru documentar inspirat din realitatea migrației românești
La București, Metallica a cântat în românește hitul „Cine ești tu oare?” | VIDEO
Cultură 14 Mai 2026, 09:56

La București, Metallica a cântat în românește hitul „Cine ești tu oare?” | VIDEO

Veteranii muzicii heavy-metal au cântat, timp de aproape două ore, în uralele zecilor de mii de fani adunați pe Arena Național.

La București, Metallica a cântat în românește hitul „Cine ești tu oare?” | VIDEO
Ministerul Culturii: 47,5 milioane de euro pentru sectorul cultural din România, prin Granturile Norvegiene
Cultură 13 Mai 2026, 16:22

Ministerul Culturii: 47,5 milioane de euro pentru sectorul cultural din România, prin Granturile Norvegiene

Aceasta este o creştere semnificativă faţă de bugetul de 34 milioane de euro alocat în exerciţiul financiar anterior (2014 -...

Ministerul Culturii: 47,5 milioane de euro pentru sectorul cultural din România, prin Granturile Norvegiene
A XII-a ediție orădeană a Târgului Gaudeamus Radio România începe miercuri
Cultură 13 Mai 2026, 10:52

A XII-a ediție orădeană a Târgului Gaudeamus Radio România începe miercuri

Deschiderea oficială este programată la ora 12:00.

A XII-a ediție orădeană a Târgului Gaudeamus Radio România începe miercuri

Radio România Actualitați

Au început noi consultări pentru desemnarea unui candidat la funcția de prim-ministru

Au început noi consultări pentru desemnarea unui candidat la funcția de prim-ministru

Au început noi consultări pentru desemnarea unui candidat la funcția de prim-ministru
O delegație a Guvernului României negociază deblocarea a 10 miliarde de euro din cadrul PNRR

O delegație a Guvernului României negociază deblocarea a 10 miliarde de euro din cadrul PNRR

O delegație a Guvernului României negociază deblocarea a 10 miliarde de euro din cadrul PNRR
Ortodocșii sărbătoresc pe 21 mai Înălţarea Domnului și pe sfinţii Constantin şi Elena

Ortodocșii sărbătoresc pe 21 mai Înălţarea Domnului și pe sfinţii Constantin şi Elena

Ortodocșii sărbătoresc pe 21 mai Înălţarea Domnului și pe sfinţii Constantin şi Elena
Alexandru Rafila:  Probabilitatea apariției unui caz de Ebola în România este minimală

Alexandru Rafila: Probabilitatea apariției unui caz de Ebola în România este minimală

Alexandru Rafila: Probabilitatea apariției unui caz de Ebola în România este minimală