Sursa ta de încredere

Carte vs Inteligență Artificială, în dezbatere la Divanul Gaudeamus

Discuțiile sunt necesare într-un moment în care tehnologiile generative schimbă profund modul în care se scriu, se traduc, se editează și se distribuie cărțile.

Carte vs Inteligență Artificială, în dezbatere la Divanul Gaudeamus

Articol de Matei Pavel, Publicat: 26 Noiembrie 2025, 14:21  • Actualizat: 26 Noiembrie 2025, 14:30

Radio România Cultural și revista Observator Cultural invită publicul la Divanul Gaudeamus, un nou spațiu de dialog public dedicat literaturii, ideilor și dezbaterii culturale.

Proiectul debutează în cadrul Târgului de Carte Gaudeamus cu o temă de mare actualitate – „IA și cartea” –, o discuție necesară într-un moment în care tehnologiile generative schimbă profund modul în care se scriu, se traduc, se editează și se distribuie cărțile.

IA și literatura: întrebări urgente, răspunsuri în construcție

Prima ediție a Divanului aduce în prim-plan întrebări care preocupă lumea culturală din întreaga lume:

  • Cum arată conținuturile create de inteligența artificială?
  • Care sunt limitele și potențialul real al tehnologiilor generative?
  • Cum vor evolua drepturile de autor în era IA?
  • Cum vor fi gestionate viitoarele litigii privind proprietatea intelectuală?

Temele vor genera discuții deschise, moderate fiind de jurnalistul Matei Martin și criticul Carmen Mușat.

„La această ediție a Târgului de Carte propunem o serie de discuții sincere despre un fenomen care schimbă modul în care se scriu, se traduc și se publică volumele. Am invitat autori și profesioniști ai industriei cărții pentru a vorbi despre impactul tehnologiilor emergente asupra creației și lecturii”, explică Matei Martin.

La rândul său, Carmen Mușat subliniază importanța dezbaterii: „Avem nevoie de dialog și de confruntări de idei pentru a înțelege ceea ce se întâmplă în jurul nostru. Divanul presupune exact acest lucru: disponibilitatea pentru schimb de idei și căutarea unor răspunsuri împreună.”

Invitați de marcă pe Divanul Gaudeamus

Programul reunește nume importante ale literaturii și industriei editoriale:

  • Eli Bădică, editoare – miercuri, 3 decembrie, 15:00–16:00
  • Matei Vișniec, dramaturg – joi, 4 decembrie, 15:00–16:00
  • Jan Cornelius, prozator – vineri, 5 decembrie, 16:00–17:00
  • Dinu Flămând, poet – sâmbătă, 6 decembrie, 17:00–18:00
  • Iulia Gorzo, traducătoare – duminică, 7 decembrie, 15:00–16:00

Fiecare întâlnire își propune să exploreze, dintr-o perspectivă personală și profesionistă, modul în care IA influențează creația literară, procesul editorial și actul lecturii.

Model inspirat din spațiul german

Divanul Gaudeamus se inspiră din proiectul german „Das Blaue Sofa”, inițiat în 1999 de grupul editorial Bertelsmann, în colaborare cu ZDF și Deutschlandfunk Kultur.

Canapeaua albastră a devenit, de peste două decenii, un loc iconic al dialogului dintre scriitori și jurnaliști, prezent la târgurile de carte din Frankfurt și Leipzig și la festivaluri literare din Berlin, Zurich sau Salzburg.

Prin acest model, Radio România Cultural și Observator Cultural urmăresc să aducă literatura, ideile și publicul mai aproape într-un format accesibil și deschis, care să transforme Târgul de Carte Gaudeamus într-un spațiu viu al dezbaterii culturale.

Citește și: Concluziile Barometrului de Consum Cultural 2024

Orchestrele și Corurile Radio, în concerte dedicate sărbătorilor de iarnă
Cultură 03 Decembrie 2025, 19:21

Orchestrele și Corurile Radio, în concerte dedicate sărbătorilor de iarnă

Biletele se pot achiziționa atât de la casa de bilete a Sălii Radio, cât și online.

Orchestrele și Corurile Radio, în concerte dedicate sărbătorilor de iarnă
Ministrul Culturii, la deschiderea Târgului de carte Gaudeamus Radio România: "Creşterea TVA la carte, pe lista mea de priorităţi" | VIDEO
Cultură 03 Decembrie 2025, 14:15

Ministrul Culturii, la deschiderea Târgului de carte Gaudeamus Radio România: "Creşterea TVA la carte, pe lista mea de priorităţi" | VIDEO

„Pe aceeaşi listă de priorităţi este şi starea bibliotecilor, pornind de la Fondul de carte care nu mai poate fi îmbogăţit...

Ministrul Culturii, la deschiderea Târgului de carte Gaudeamus Radio România: "Creşterea TVA la carte, pe lista mea de priorităţi" | VIDEO
Casa Vintilă Brătianu din Capitală găzduiește performance-ul „Fire de lumină – Colind. Rădăcini. Poveste”
Cultură 03 Decembrie 2025, 12:12

Casa Vintilă Brătianu din Capitală găzduiește performance-ul „Fire de lumină – Colind. Rădăcini. Poveste”

Spectacolul este un mod de a reda comunităţii o clădire de patrimoniu valoroasă printr-o experienţă artistică multisenzorială.

Casa Vintilă Brătianu din Capitală găzduiește performance-ul „Fire de lumină – Colind. Rădăcini. Poveste”
A 32-a ediție bucureșteană a Târgului de carte Gaudeamus Radio România, la start | VIDEO
Cultură 03 Decembrie 2025, 12:01

A 32-a ediție bucureșteană a Târgului de carte Gaudeamus Radio România, la start | VIDEO

Accesul publicului este gratuit.

A 32-a ediție bucureșteană a Târgului de carte Gaudeamus Radio România, la start | VIDEO
Sabina Fati, preşedinta de onoare a Târgului de carte Gaudeamus Radio România: "Creşte apetitul oamenilor pentru cărţile non-fiction"
Cultură 03 Decembrie 2025, 11:58

Sabina Fati, preşedinta de onoare a Târgului de carte Gaudeamus Radio România: "Creşte apetitul oamenilor pentru cărţile non-fiction"

Sabina Fati a recomandat cărți ce pot fi găsite la Târgul de Carte Gaudeamus Radio România, ce are loc între 3 și 7...

Sabina Fati, preşedinta de onoare a Târgului de carte Gaudeamus Radio România: "Creşte apetitul oamenilor pentru cărţile non-fiction"
Deschiderea noii stagiuni la Teatrul alla Scala din Milano, în direct la Radio România Muzical
Cultură 03 Decembrie 2025, 11:52

Deschiderea noii stagiuni la Teatrul alla Scala din Milano, în direct la Radio România Muzical

Opera „Lady Macbeth din districtul Mțensk”, de Dmitri Șostakovici, va fi prezentată în versiunea originală din 1934.

Deschiderea noii stagiuni la Teatrul alla Scala din Milano, în direct la Radio România Muzical
Sabina Fati, președinta de onoare a Târgului de Carte Gaudeamus: Inteligența artificială poate scrie, poate citi și poate calcula, dar nu poate trăi în locul nostru
Cultură 03 Decembrie 2025, 10:54

Sabina Fati, președinta de onoare a Târgului de Carte Gaudeamus: Inteligența artificială poate scrie, poate citi și poate calcula, dar nu poate trăi în locul nostru

Potrivit jurnalistei, România este „pe ultimul loc la citit din Europa”, iar datele sunt alarmante: 95% dintre români nu au...

Sabina Fati, președinta de onoare a Târgului de Carte Gaudeamus: Inteligența artificială poate scrie, poate citi și poate calcula, dar nu poate trăi în locul nostru
Orchestra Operei Naționale a deschis Anul Cultural România-Italia 2026, la Roma
Cultură 02 Decembrie 2025, 16:21

Orchestra Operei Naționale a deschis Anul Cultural România-Italia 2026, la Roma

Concertul deschide un program amplu care va ajunge în orașe-cheie din Italia, între care Roma, Milano, Florența, Palermo,...

Orchestra Operei Naționale a deschis Anul Cultural România-Italia 2026, la Roma

Radio România Actualitați

Rusia și India au semnat noi acorduri de cooperare

Rusia și India au semnat noi acorduri de cooperare

Rusia și India au semnat noi acorduri de cooperare
Handbal: victorie clară pentru România în fața Senegalului

Handbal: victorie clară pentru România în fața Senegalului

Handbal: victorie clară pentru România în fața Senegalului
Maraton de lansări și prezentări de carte, la Târgul de carte Gaudamus Radio România

Maraton de lansări și prezentări de carte, la Târgul de carte Gaudamus Radio România

Maraton de lansări și prezentări de carte, la Târgul de carte Gaudamus Radio România
În Germania, Parlamentul a adoptat noua lege a serviciului militar

În Germania, Parlamentul a adoptat noua lege a serviciului militar

În Germania, Parlamentul a adoptat noua lege a serviciului militar