Stanislas Barthélémy (cunoscut sub numele de Stanislas), apreciat ilustrator și autor de benzi desenate francez, a cărui primă carte tradusă în limba română de Dodo Niță, "Doi copii pe Lună", a apărut la Editura Frontiera, a vorbit cu Daria Ghiu, în cadrul emisiunii "Oraşul vorbeşte", pe frecvenţele Radio România Cultural.

Stanislas povestește cum încă din copilărie a fost fascinat de benzi desenate precum "Aventurile lui Tintin" și revista Spirou. Deși a studiat arhitectura de interior și design, pasiunea sa pentru desen și benzi desenate l-a îndreptat către acest domeniu.

"Când am terminat școala, am realizat că arhitectura era prea dificilă pentru mine pentru că trebuia să lucrezi cu alți oameni, erau multe constrângeri financiare, tehnice, lucruri care mă deranjau puțin. În schimb, în banda desenată, ai nevoie doar de o foaie de hârtie, un creion, un stilou, și faci ce vrei."

A co-fondat editura L'Association în 1990, o editură alternativă de benzi desenate care s-a concentrat pe lucrări necomerciale și originale, care nu ar fi fost acceptate de editorii tradiționali. Scopul lor era să creeze benzi desenate care să fie tratate ca orice altă carte și să iasă din tiparele rigide ale benzilor desenate tipărite până atunci. Inițial un proiect mic, L'Association a devenit un succes neprevăzut, deschizând noi perspective în industria BD.

"Voiam să ieșim din tiparele rigide ale benzii desenate, cum erau albumele cartonate în culori, care păreau mereu la fel și care se vindeau în librăriile de benzi desenate. Era o rutină care ne sufoca. Noi ne doream ca banda desenată să devină o carte în toată regula, ca oricare altă carte, să fie propusă în librării normale, alături de un roman obișnuit, doar că sub formă de bandă desenată."

Stanislas Barthélémy este adept al "liniei clare", un stil grafic simplu care susține povestea fără detalii inutile, păstrând echilibrul între estetică și narativ, iar despre viitorului benzilor desenate într-o lume digitală, crede că acestea rămân relevante prin valorile umane pe care le transmit, chiar și în fața schimbărilor tehnologice.

"Orașul vorbește" este o emisiune realizată de Daria Ghiu și produsă de Gabriela Mitan Dulgheru, difuzată în fiecare zi de luni până vineri, de la ora 9.00, la Radio România Cultural.