Teatrul Național Radiofonic prezintă în premieră, joi, de la ora 19:00, prima parte a trilogiei "Patimile după Iov" de Val Butnaru – "Cartea întâi: Fâșia celor două ceasuri".

Adaptarea radiofonică se va auzi în direct la Radio România Cultural și în aplicația Radio România, disponibilă gratuit în App Store și Google Play.

Dramatizarea poartă semnătura Magdei Duțu, iar regia artistică îi aparține lui Petru Hadârcă.

Distribuție de excepție

În distribuție se regăsesc nume sonore ale scenei românești și basarabene: Dorel Vișan, Mircea Rusu, Gabriela Popescu, Angela Ciobanu, Dan Melnic, Anatol Durbală, Petru Hadârcă, Marcelo Cobzariu, Diana Decuseară, Corina Rotaru, Ion Mocanu, Alexandru Pleșca, Mircea Constantinescu, Annemary Ziegler, Daniel Tudorică, Cristina Constantinescu și Alexandru Nedelcu.

Echipa de realizare îi include pe Dragoș Niță (asistență tehnică), Milica Creiniceanu (regia de studio), Luiza Mateescu (regia muzicală), ing. Mirela Georgescu (regia tehnică), Ion-Costin Manoliu (redactor) ;i: Magda Duțu

O coproducție româno-basarabeană

Spectacolul Patimile după Iov este o producție a Teatrului Național Radiofonic, realizată în august 2025, în colaborare cu Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Chișinău, în cadrul proiectului „Dramaturgi români contemporani”.

Scenariul radiofonic, alcătuit după romanul omonim al scriitorului și dramaturgului basarabean Val Butnaru, cuprinde trei părți:

• Cartea întâi – Fâșia celor două ceasuri
• Cartea a doua – Dezrădăcinatul
• Cartea a treia – Acordeonul

Saga unei familii, pe fundalul istoriei Basarabiei

Patimile după Iov spune povestea unei familii basarabene, o veritabilă sagă întinsă peste două secole de istorie, de la anexarea Basarabiei de către Imperiul Țarist până la conflictul de pe Nistru.

Printr-o îmbinare captivantă de realitate istorică și ficțiune, ascultătorii sunt purtați printre destinele mai multor generații ale dinastiei Iovilor, țărani avuți din sudul Basarabiei – de la stră-străbunicul Ioan Iov, „care a votat Unirea Principatelor în 1859”, până la ultimul vlăstar, Mitru, jurnalist ce transmite știri pentru Europa Liberă în timpul luptelor cu separatiștii transnistreni.

Dorel Vișan, vocea unui martor peste timp

Scenariul radiofonic introduce un personaj-martor, o voce care călăuzește ascultătorul prin istorie, interpretată magistral de Dorel Vișan. Prin forța sa narativă, spectacolul devine o meditație asupra identității, memoriei și rezistenței prin cultură.

Celelalte două episoade ale trilogiei, Dezrădăcinatul și Acordeonul, vor fi difuzate pe 13 și 27 noiembrie, de la ora 19:00, tot la Radio România Cultural.

Toate cele trei spectacole vor fi disponibile, ulterior, pe site-ul Teatrului Național Radiofonic.