La cea de-a X-a ediţie a Turneului Unirii prin artă - „Teatrul românesc Bucureşti-Iaşi-Chişinău”, două spectacole de marcă ale Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău – „Grădina de sticlă” şi „Chiriţa în concert la Chişinău” – vor fi prezentate, pe 1 și 2 februarie, pe scena Teatrului Național București, transmite comunicatul emis marţi de TNB.

„Grădina de sticlă”, în regia lui Petru Hadârcă

Spectacolul „Grădina de sticlă”, în regia lui Petru Hadârcă, este o dramatizare semnată de Mariana Onceanu după romanul cu acelaşi titlu al Tatianei Ţîbuleac, roman distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură - 2019, detaliază Agerpres.

Luată de la orfelinat, numită Lastocika („rândunică”), crescută de o rusoaică într-un Chişinău dominat de limba rusă, în care curtea era legiune, orfana creşte în căutare de iubire, de înţelegere, de repere cu care s-ar putea identifica. Limba maternă, limba română, o ţine înrădăcinată în albia cultural-identitară şi îi deschide calea spre conexiunea cu lumea liberă.

„Romanul «Grădina de sticlă» de Tatiana Ţîbuleac m-a răscolit profund şi m-a scos din starea de confort interior. M-a făcut să văd lumea dintr-o altă perspectivă, din câteva ipostaze diferite: am simţit amarul din gura unui copil orfan, spaimele unei femei legate de feminitatea sa, golul din sufletul unui om în căutarea disperată de repere identitare.

Această confesiune, care ba izbucneşte cu furie şi cruzime, ba trece în meditaţie lirică, ba taie meticulos firul în patru sau muşcă ironic, te face să te întrebi prin ce minune un copil abandonat şi neiubit, violat în anii adolescenţei, ajunge să fie un om bun care să iubească şi să ofere iubire?”, a transmis regizorul spectacolului, Petru Hadârcă, citat în comunicat.

„Chiriţa în concert la Chişinău”, în viziunea Adei Milea

„Chiriţa în concert la Chişinău” este un spectacol muzical pus în scenă de Ada Milea, pe un scenariu inspirat de piesele lui Vasile Alecsandri şi Matei Millo.

Chiriţa de la TNME este seducătoare, carismatică şi, bineînţeles, inimoasă şi bătăioasă, gata să mănânce foc de dragul odraslelor sale nepreţuite: zurliul Guliţă - „copchil cu barbă”, Aristiţa şi Calipsiţa - „fetile meli, rupti din steli”, sturlubatica şi fermecătoarea Luluţa, prinsă într-o colivie aurită, şi tot alaiul din celebra piesă: Şarlatanii, Conu Bârzoi - candidat la primar, incitantul Leonaş, într-o paradă de deghizări neaşteptate, şi un personaj surpriză - Vasile Alecsandri, care, imperturbabil, urmăreşte de pe soclu, derularea accelerată a acţiunilor, se arată în sinopsis-ul spectacolului.

Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău a optat pentru piesele lui Vasile Alecsandri întrucât este unul dintre puţinii autori clasici care, alături de Mihai Eminescu şi Ion Creangă, a fost admis de cenzură în biblioteci şi în manualele şcolare în perioada sovietică.

Chiriţa este personajul comic şi jovial, dar şi subversiv în acelaşi timp, căci ea a asigurat conexiunea între cele două maluri de Prut, atunci când ideologia sovietică instrumentaliza narativul a două literaturi şi două limbi, se arată în comunicat.

Turneul Unirii „Teatrul românesc Bucureşti-Iaşi-Chişinău”

Turneul Unirii „Teatrul românesc Bucureşti-Iaşi-Chişinău” este un proiect de tradiţie iniţiat, împreună, de regretatul director al TNB, Ion Caramitru, şi Petru Hadârcă, directorul TNME Chişinău, care şi-au propus, cu mai bine de 10 ani în urmă, să unească prin teatru cele două maluri ale Prutului.

Evenimentul are loc anual, în luna ianuarie, în preajma Zilei Unirii Principatelor, şi include spectacole atât la Bucureşti, cât şi la Iaşi, urmate de un turneu de răspuns la Chişinău, organizat în jurul datei de 27 martie, de Ziua Unirii Basarabiei cu România.

Proiectul este realizat cu susţinerea Institutului Cultural Român şi reprezentanţei sale la Chişinău, Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu”.

Ambele spectacole vor avea loc în Sala „Ion Caramitru” a TNB, începând cu ora 19.00, şi vor fi supratitrate în limba engleză şi română, acolo unde textul spectacolului este în rusă. Biletele pentru cele două reprezentaţii unice au fost puse în vânzare pe bilet.ro şi la Casa de Bilete a Teatrului Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti.

Citește și: „Horror Vacui”, cel mai lung eveniment teatral din lume, la Galateca București